Portrait chinois de Guide-Conférencier : Françoise Migraine

 

Portrait Chinois Guide Conférencier Françoise Migraine Si j'étais ...

Une Saison : toutes les saisons sont belles mais le printemps, c’est la vie, la renaissance !

Un Cépage/ un arbre/ une fleur : la folle blanche, cépage blanc ancien de notre région dont le nom m’amuse. J’ai de l’admiration pour le chêne un bel arbre solide, droit, puissant et résistant. Par contre, j’aime le côté naturel et fragile du coquelicot tout comme son côté éphémère et indépendant. Il ne se cueille pas !

Votre mot préféré : pour la sonorité « carabistouille » et pour le sens « cadeau »                                

Un Plat : un « vrai » couscous, je pourrais en manger toutes les semaines… 

Une couleur : bleu pour sa grande palette de nuances 

Une Pâtisserie : éclair au chocolat chez le pâtissier ou tarte aux fraises maison, tradition en mai chez moi pour des anniversaires

Une émotion : enthousiasme. J’aime être avec des gens optimistes et joyeux.

Un monument : (photo) église romane d’Aulnay en Saintonge, une des plus belles en Aunis !

Un morceau de musique : musique baroque, par exemple  « the bells of Sainte Geneviève » Marin Marais 
Je vous fait écouter? Lien audio - https://www.youtube.com/watch?v=iUbUyaGIAHI

Un livre : J’ai aimé ce roman épistolaire  « Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates » (2009). Fiction historique surprenante qui se passe en 1940 à Guernesey. C’est drôle, plein d’humour avec des personnages très attachants.

Une œuvre d'art : Les sculptures en marbre du Bernin de la galerie Borghese à Rome, notamment « le rapt de Propersine ». Du marbre en dentelle !

Portrait de Guide-Conférencier 

Depuis quand êtes vous guide ? 

25 ans comme guide touristique pour des OT et depuis 5 ans guide-conférencière indépendante

Était-ce une vocation/une reconversion?

Une reconversion très rapide après 4 ans en tant qu’assistante direction trilingue en entreprise. Priorité aux langues ! Mais j’ai très vite renoué avec mon goût pour l’histoire et l’histoire de l’art. 

Qu'est-ce qui vous a attiré dans ce métier ?

Beaucoup de choses : toujours apprendre, une certaine liberté, la pratique des langues étrangères.

Mais surtout la transmission : c’est le mot magique. C’est-à-dire raconter une histoire, en y intégrant des ingrédients de toutes sortes pour obtenir quelque chose de léger, d’agréable à écouter tout en étant instructif et permettant un échange avec le public. Un cadeau dans les deux sens. Un partage.

Quelle clientèle accueillez-vous (langues/typologie) ?

A l’origine, tout type de clientèle, groupes, particuliers, scolaires... par les OT

Depuis 2015, guide indépendante je m’oriente davantage vers des petits groupes amis, familles ou autres avec proposition de visites guidées privées sur mesure ou à composer (découverte, ludique, insolite, thématique)

Avec quel type de partenaires travaillez-vous généralement?

Structures touristiques (OT, agences voyages, réceptives, hôtels, VTC…) et en direct avec les particuliers

Un endroit où vous adorez guider ? Pourquoi ?

J’aime particulièrement les endroits où le visiteur peut devenir acteur ou tout simplement  se sentir dans l’histoire (petite et grande). Par exemple, les fortifications Vauban à Saint Martin de Ré où le visiteur peut devenir attaquant ou assiégé et ainsi comprendre la poliorcétique. J’aime donner vie au lieu à travers l’histoire, l’architecture passée ou présente.


Le plus beau retour que vous ayez eu :

Une longue lettre de remerciements, de félicitations et de suggestions, manuscrite « à l’ancienne » de Ti Diak, un Monsieur africain. Je l’ai reçue après une visite sur le thème « traite et esclavage » au Musée du Nouveau Monde de La Rochelle. 

Très discret, il n’avait dit mot pendant la visite. J’ai ensuite découvert que ce monsieur, historien et écrivain, connaissait parfaitement le sujet. Depuis le contact est maintenu et je suis son blog très instructif sur l’Afrique du passé et du présent.


Votre meilleur souvenir de guidage:

Une famille en visite privée avec un enfant d’une dizaine d’années qui, selon les parents, ne serait sans doute pas intéressé. En m’adressant aux adultes j’ai glissé des questions-jeux surtout d’observation pour lui. Muet au départ il s’est finalement intéressé, a écouté et a même pris part à la visite avec ses remarques, commentaires, réponses aux questions à la grande surprise de ses parents ! Et à ma plus grande joie !

Une anecdote de visite à partager?

Une visite émouvante avec un petit  groupe de six adolescents handicapés psychomoteurs et en fauteuils avec leurs accompagnants m’a marquée.

J’avais repéré le parcours pour un accès fauteuils roulants, j’avais réfléchi au contenu (niveau cm1/cm2 annoncé). J’ai été un peu déstabilisée au début car certains avaient de grosses difficultés d’élocution, d’autres ne pouvaient pas s’exprimer du tout. 

Je leur ai alors demandé leurs prénoms, d’où ils venaient (tout devait être répété, voire traduit par les accompagnateurs-trices) et il se trouve en plus que nous avions une connaissance commune dans leur ville d’origine, un de leurs kinés. Cet échange leur a permis de prendre confiance, nous étions alors « en famille » et la visite a pu commencer. L’appréhension est tombée, des deux côtés !

Les encadrant(e)s très attentifs n’intervenaient que pour me « traduire » leurs paroles. 

Leur intérêt et leur curiosité m’ont impressionnée. C’est une visite qui m’a profondément émue.


Quel/le touriste êtes-vous?

J’aime m’imprégner de l’ambiance des lieux d’où ma préférence pour le slow tourisme plutôt que de courir d’un site à un autre. Je visite les sites connus et ensuite j’aime bien sortir des sentiers battus et faire confiance à mon feeling.

J’aime rencontrer les gens tranquillement, échanger avec eux si possible.

Et je n’hésite pas à faire appel à un(e) guide professionnel(le) local(e).

N'hésitez pas à lire d'autres portraits chinois de nos guides ici et découvrez leurs coups de coeurs

 

Mots-clés: Nouvelle-Aquitaine , Guides, portrait-chinois, La Rochelle

agica logo

Macaron Adhérent 2020 OTCBM

Nous suivre sur les réseaux sociaux